Busblick-logo Allgemeines

Hier geht es zu den Live-Statistiken und Systemvoraussetzungen

Busblick-logo Infos für Firmenkunden

Werben bei localbutler.net

Werbung bei localbutler.net ist sehr gut und günstig!

  • Die Werbezeile: Eine Zusatzzeile zum Adresseintrag. Farblich hevorgehoben.
    € 5,-/Monat. Beispiel
  • Das Info-Fenster: Ein großes Werbefenster mit Fotos und Text. € 8,-/Monat inklusive Foto- und Texterstellung. Klick auf das info32-Symbol beim jeweiligen Eintrag.
  • Das Branchenfenster: Ist eine branchenbezogene, dreizeilige Werbefläche am Anfang eines Suchergebnisses. Kosten Basispreis € 175,-/Monat. Beispiel

 

Busblick-logo News

voqui

Die etwas andere App

20.07.2017

In letzter Zeit war ich im App-Bereich nicht untätig. Deswegen will ich euch meine neue App "VoQui" vorstellen. VoQui ist eine Quiz-App, die jedoch speziell für Autofahrer, Jogger, Radfahrer usw. ausgelegt wurde. Also für Leute, die spielen wollen, aber keine Hand frei haben, um das iPhone zu bedienen.

Die Lösung: Du kannst VoQui mit Sprachsteuerung bedienen. Du bekommst die Fragen vorgelesen und kannst mit deiner Stimme antworten.

Du kannst VoQui kostenlos im App-Store downloaden.

Mehr Infos zu VoQui gibt es hier, detailierter hier.

Viel Spaß mit VoQui!
Euer Fritz

iphone7

Localbutler App-Update

15.04.2017

Die aktuelle App Version 1.9.5 (App Store Link) wurde auf die Bildschirmgröße von iPhone 6/7 bzw. 6s/7s angepasst.

Änderung des Eigentümers

Aufgrund von Untätigkeit des Partners wurde das Projekt Localbutler von der Firma Pegasys UG von mir, den Programmierer, vollständig übernommen.

Als einzige Änderung für euch ist die neue Adresse der Webseite, diese ist nun www.localbutler.net (statt .de). Ausserdem ist diese Seite nun per https verschlüsselt.

Viel Spaß!
Euer Fritz

IMG_1103

Private POIs mit eigenem Foto versehen

30.08.2014

Localbutler, die beste App für Hamburg präsentiert:

Mit der aktuellen App Version 1.6.6 (App Store Link) kann man für seinen privaten POI beim Erstellen direkt ein Foto aufnehmen, welches dann in den Suchergebnissen mit angezeigt wird.

Um private POIs anzulegen muss man sich einmalig registrieren und danach einloggen. Mit dem selben Usernamen und Passwort kann man sich auch auf der Webseite www.localbutler.net einloggen, um seine privaten POIs auf dem Desktop zu sehen.

Mit einem Fingertip auf den + Button kann man dann bequem unbegrenzt viele private POIs anlegen.

Viel Spaß!
Euer Fritz

LocalButler 1.6.0 im App-Store!

27.05.2014

mocweiss

Was ist alles neu?

  • Neues App Icon und neues Design.
  • Verbesserte Grafik.
  • Kleine Fehlerkorrekturen.
  • Links zu privaten POIs können jetzt wie normale POIs als Nachricht oder E-Mail verschickt werden.
  • In der Finderansicht werden jetzt Sehenswürdigkeiten erkannt und im Kamerabild eingeblendet, wenn man auf sie zeigt.
  • Wenn du verschiedene E-Mail Adressen für die Anmeldung verwendest, merkt sich die App die dazugehörigen Passwörter.
  • Neben Hamburg gibt es viele neue POIs für Lübeck. Ausserdem hat Lübeck eine touristische Tour bekommen.

Merkmale der App

  • Suche mit Suchbegriff
  • Suche in über 240 Kategorien
  • Anlegen privater POIs
  • Standort automatisch bestimmen oder manuell festlegen
  • Anzeigen der POIs auf der Karte (Karte oder Satellit)
  • Anzeigen der Richtung zum POI als "Augmented Reality"
  • Turn-by-Turn Navigation zum POI (keine Eingabe der Adresse nötig)
  • HVV Route zum POI
  • Anrufen beim POI (nur iPhone)
  • POI in den eigenen Kontakten speichern
  • Rollstuhlmodus: Zeigt nur rollstuhlgerechte POIs an
  • 15 Touristische Touren (mit Infoseite zu jedem Tourpunkt)
  • Feedbackfunktion
  • Verschlüsselte Datenverbindung
  • Optimiert für iPhone 5
  • 64-bit auf iPhone 5s und iPad Air
  • Universal App für iPhone und iPad
  • Eine ausführliche Intro zeigt dir die Möglichkeiten der App
  • Ausführliche Hilfeseite

Lade dir die App kostenlos aus dem App Store!

Viel Spaß!
Euer Fritz

Feedback zu Localbutler

22.05.2014

Die LocalButler-App erfreut sich immer größerer Beliebtheit. Sie wird z.B. gerne vom Mopo-Chefreporter Olaf Wunder verwendet, hier seine App Store Rezession:

Sehr hilfreich bei allen Lebenslagen: die App nennt die besten Touren durch die Stadt, hilft aber auch bei der alltäglichen Orientierung - besser als jedes Navi

Viel Spaß!
Euer Fritz

IMG_0732

Neue App Version 1.6 im Anmarsch!

22.05.2014

Unser App-Entwickler Friedrich Ganter war wieder fleißig! In den nächsten Tagen wird Apple die Version 1.6.0 der LocalButler App freigeben.

Was ist alles neu?

  • Neues App Icon.
  • Auf einem iPhone 5s merkt sich die App automatisch deinen Parkplatz ohne dein Zutun.
  • Verbesserte Grafik.
  • Kleine Fehlerkorrekturen.
  • Links zu privaten POIs können jetzt wie normale POIs als Nachricht oder E-Mail verschickt werden.
  • In der Finderansicht werden jetzt Sehenswürdigkeiten erkannt und im Kamerabild eingeblendet, wenn man auf sie zeigt.
  • Wenn du verschiedene E-Mail Adressen für die Anmeldung verwendest, merkt sich die App die dazugehörigen Passwörter.
  • Neben Hamburg gibt es viele neue POIs für Lübeck. Ausserdem hat Lübeck eine touristische Tour bekommen.

Viel Spaß!
Nicolas und Fritz

IMG_0551

Die LocalButler App

20.04.2014

Es ist geschafft: Die LocalButler App für iPhone und iPad ist da!

Unser App-Entwickler Friedrich Ganter hat alles gegeben!

Mit der App ist das LocalButler-Erlebnis auf dem iPhone noch komfortabler und schneller. Durch optimierte Programmierung wurde die übertragene Datenmenge deutlich reduziert. In der App findest du fast 20.000 POIs und 16 touristische Touren in Hamburg und Lübeck. Für über 200 Sehenswürdigkeiten haben wir Infoseiten mit Fotos erstellt.

Merkmale der App (Version 1.5.1):

o Suche mit Suchbegriff 
o Suche in über 240 Kategorien 
o Anlegen privater POIs 
o Standort automatisch bestimmen oder manuell festlegen 
o Anzeigen der POIs auf der Karte (Karte oder Satellit) 
o Anzeigen der Richtung zum POI als "Augmented Reality" 
o Turn-by-Turn Navigation zum POI (keine Eingabe der Adresse nötig) 
o HVV Route zum POI 
o Anrufen beim POI (nur iPhone) 
o POI in den eigenen Kontakten speichern 
o Rollstuhlmodus: Zeigt nur rollstuhlgerechte POIs an 
o 15 Touristische Touren (mit Infoseite zu jedem Tourpunkt) 
o Feedbackfunktion 
o Verschlüsselte Datenverbindung 
o Optimiert für iPhone 5 
o 64-bit auf iPhone 5s und iPad Air 
o Universal App für iPhone und iPad 
o Eine ausführliche Intro zeigt dir die Möglichkeiten der App 
o Ausführliche Hilfeseite 
	            

Lade dir die App kostenlos aus dem App Store!

Viel Spaß!
Nicolas und Fritz

Busblick ist jetzt LocalButler!

15.02.2014

busblick-ist-jetzt-localbutler

Im Zuge der Entwicklung der Webseite und der App kristallisierte es sich heraus, dass der ursprüngliche Name Busblick nicht mehr ganz passend war. Deswegen haben wir uns zu einer Umbenennung in LocalButler entschlossen.

Um den Dienst für euch noch angenehmer zu machen, sind wir auf einen neuen, schnelleren und zuverlässigeren Server umgezogen. Das macht nicht nur die localbutler.net Webseite schneller, sondern auch die kommende LocalButler-App wahnsinnig schnell!

Viel Spaß!
Nicolas und Fritz

Die LocalButler-App kommt!

15.02.2014

Die Entwicklung der App ist so gut wie abgeschlossen, es laufen die letzten Tests und Detailverbesserungen. Wer als Beta-Tester mitwirken möchte finden hier die Infos zur Teilnahme am Betatest: LocalButler-Betatest.

Viel Spaß!
Nicolas und Fritz

Die Busblick-App kommt!

05.12.2013

Mit großen Schritten geht die Entwicklung der Busblick App für iPhone und iPad voran. Wer als Beta-Tester mitwirken möchte finden hier die Infos zur Teilnahme am Betatest: Busblick-Betatest.

Viel Spaß!
Nicolas und Fritz

Vier neue Touren

03.11.2013

Wir haben weder Kosten noch Mühen gescheut euch gleich vier neue Touren zu präsentieren. Diese drehen sich alle rund um den Kiez:

  • Kiez macht Musik
  • Kieztour für Einsteiger
  • Kieztour für Männer
  • Kieztour Kultur
Ihr findet die Touren im Tour-Menü.

Viel Spaß!
Nicolas und Fritz

Neue Kategorien

14.08.2013

Und noch ein paar neue Kategorien: Schlüsseldienst, Optiker, Blumenladen und Schuhe. Happy Shopping!

Viel Spaß!
Nicolas und Fritz

Änderungen bei der Anzeige der rollstuhltauglichen POIs

18.08.2013

Wir haben Rollstuhlsymbole an den POIs angebracht, von denen wir wissen, dass sie rollstuhlgerecht sind. Natürlich gibt es auch sehr viele POIs ohne dieses Symbol, welche rollstuhlgerecht sind, wir das aber nicht wissen.
Deswegen zeigt LocalButler, wenn das Rollstuhlsymbol gedrückt ist, nach den rollstuhlgerechten Suchergebnissen, die nicht als rollstuhltauglich markierten Suchergebnisse an.
Natürlich würden wir uns über Meldungen von rollstuhlgeeigneten POIs freuen!

Viel Spaß!
Nicolas und Fritz

Neue Kategorien

14.08.2013

Und noch ein paar neue Kategorien: Schlüsseldienst, Optiker, Blumenladen und Schuhe. Happy Shopping!

Viel Spaß!
Nicolas und Fritz

Neue Kategorien: Schuhmacher und Zoohandlung

14.08.2013

Schuh kaputt? Mit einem Klick findest du einen Schuster in deiner Nähe. Mit frischer Sohle kannst du dir auch gleich einen Goldfisch kaufen. LocalButler hilft auch hier!

Viel Spaß!
Nicolas und Fritz

Neue Kategorie: Tattoostudios

14.08.2013

Wie immer reagieren wir schnell auf Wünsche unserer User. Deswegen gibt es jetzt auch 43 Tattoo-Studios auf LocalButler. Mit einem Klick zu erreichen.

Viel Spaß!
Nicolas und Fritz

Neues für Rollstuhlfahrer

12.08.2013

Wird der Rollstuhl-Knopf ausgewählt, werden bei den HVV-Routen nur mehr rollstuhlgeeignete Routen angezeigt. Ausserdem haben wir alle Busrouten als rollstuhlgeeignet markiert.

Viel Spaß!
Nicolas und Fritz

Neue Hilfe

24.07.2013

Wir haben die Hilfe geändert. Statt einer recht kurzen Erklärung zu den einzelnen Knöpfen gibt es jetzt eine bebilderte Hilfe als Popup. Die neue Hilfe ist wie immer über den qm-Knopf zu erreichen.

Viel Spaß!
Nicolas und Fritz

localbutler.net goes Wedel

24.07.2013

localbutler.net erfasst nun auch das Hamburger Umland. Als erstes wird die Stadt Wedel in localbutler.net aufgenommen. Die Anregung dafür kam aus Wedel selbst. Die dortigen Stadtwerke haben nachhaltigen Verkehr zu einem ihrer Schwerpunkte gemacht und verleihen E-Bikes mit kostenlosem Strombezug aus erneuerbaren Energien!

Weitere Kommunen im Hamburger Umland werden folgen. Die Anpassung der Datenbank und der Umbau der Software ist bereits vollzogen.

Tipp: Fahre mit der Maus auf die Adresse. Dann siehst du nach einem kurzen Moment in dem kleinen Fenster die Postleitzahl und den Ort. Bei Orten außerhalb Hamburgs, zeigt die Adresszeile auch den Ort an. Dies funktioniert nur am PC, nicht aber auf Touch-Geräten wie Smartphones und Tablets. Grund: Da gibt es keinen „Maus“-Zeiger :)

Noch ein Tipp: Die Adresseingabe hat sich geändert. Wenn du eine Hamburger Adresse eingibst, dann schreibe (wie bisher) nur die Straße und ev. die Hausnummer (ohne Hamburg!), z.B. "Jungfernstieg 12". LocalButler hängt in diesem Fall "Hamburg" bei der Adresssuche an.
Für eine Adresse außerhalb Hamburgs muss der Ort, mit Komma getrennt, mit angegeben werden, z.B. "Kurfürstendamm 26, Berlin".

Viel Spaß!
Nicolas und Fritz

Neue Daten: Alle Straßen Hamburgs

19.07.2013

Damit du dich noch besser zurechtfindest, kennt Busblick jetzt über 8000 Hamburger Straßen. Damit bietet Busblick wahrscheinlich das komfortabelste Strassenverzeichnis von Hamburg.
Willst du in eine bestimmte Straße, so tippe einfach den Straßennamen (aber ohne Hausnummer!) ein. Du kannst dir auch über die Kategorie Verkehr/Straße die Straßen in deiner Umgebung anzeigen lassen.
Besonders eindrucksvoll ist hier wieder der Knopf „POis auf Karte zeigen“, hier siehst du die Straßen auf der Karte übersichtlich mit einem Marker versehen.
Der Übersichtlichkeit halber werden die Straßen in der "Umgebungssuche" nicht angezeigt.

Viel Spaß!
Nicolas und Fritz

Neue Funktion: Der Stadtplan folgt Deinem Weg in Echtzeit!

10.07.2013

Du bist zu Fuß, mit dem Fahrrad oder Auto unterwegs? Dann zeigt der elektronische Stadtplan Deine aktuelle Bewegung. Alle 30 Sekunden ermittelt Busblick.de Deine neue aktuelle Position und zeigt diese auf der Karte an.

Der Clou: Bei den meisten Smartphones und Tablets wird Deine Position sogar alle 2 Sekunden aktualisiert, aber nur wenn Du Dich tatsächlich bewegst. Wie wird das gemacht? Der eingebaute Bewegungssensor deines Smartphones oder Tablets liefert Busblick die Informaton, dass Du Dich bewegst (durch die Erschütterungen), worauf Busblick.den Standort alle 2 Sekunden neu bestimmt. Steht das Auto oder Fahrrad, wird auf den akkuschonenden 30-Sekunden Rhythmus umgeschaltet.
Holst Du Dein Gerät aus dem Standby wird durch Deine Bewegung die Position natürlich auch sofort aktualisiert, so dass du keine 30 Sekunden mehr warten musst.

Viel Spaß!
Nicolas und Fritz

Neue Funktion: Standort per Flagge auf Karte versetzen

07.07.2013

Eine sehr bequeme Funktion ist der Standortwechsel auf dem elektronischen Stadtplan. Einfach den eigenen Standortort auf der Karte anzeigen. Dann das gelbe Fähnchensymbol auf den gewünschten Ort (Straße, Stadteil) verschieben. Springst Du dann zurück in die „Suche“, werden automatisch alle POIs in der Umgebung des neuen Standortes angezeigt.

Viel Spaß!
Nicolas und Fritz

Neue Funktion: Dia-Show mit schönen Hamburg-Fotos

04.07.2013

Klickst Du im Hauptmenü auf den Button „Fotos“ und dann auf „Diashow starten“, zeigt Dir Busblick.de die Stadt Hamburg von ihren schönsten Seiten. Hier kann man sich Anregungen für Sightseeing und Aktivitäten holen.

Viel Spaß!
Nicolas und Fritz

Neue Funktion: Barrierefreie Orte in Hamburg

01.07.2013

Barrierefreies Hamburg: Busblick.de hilft Menschen mit Gehbinderungen. Ein Fingertip auf das Rollstuhl-Symbol: Schon werden alle Orte angezeigt, die für Rollstuhlfahrer nützlich und zugänglich sind. Natürlich auch die jeweilige Entfernung und der ÖPNV-Routenvorschlag. Zurzeit enthält die Busblick.de-Datenbank über 850 barrierefreie Orte in der Hansestadt. Zum Beispiel öffentliche Behindertenparkplätze oder behindertengerechte Toiletten mit Euroschlüssel. Aber auch Kinos, Behörden, Restaurants, Museen usw.

Viel Spaß!
Nicolas und Fritz

Neue Funktion: Touristische Touren

28.06.2013

Unter dem Menüpunkt Touren findest du jetzt die interessantesten Touren durch Hamburg. Natürlich mit allen Features wie HVV-Routen, Gehweg auf Karte und setzen der Position versehen.

Viel Spaß!
Nicolas und Fritz

Details über die Ortung

27.06.2013

Eine zentrale Funktion von Busblick ist die Ortungsfunktion, damit die Ergebnisse zu deinem Standort passen. Es kann jedoch vorkommen, dass die Ortung nicht genau oder sogar komplett falsch ist. Warum ist das so?

Beim Smartphone/Tablet: Du hast wahrscheinlich ein GPS eingebaut. Das ist super, weil dein Standort damit auf wenige Meter genau bestimmt werden kann. Allerdings nur, sofern du GPS-Empfang hast, d.h. in Gebäuden, Strassenschluchten oder im Wald wird es ungenau oder gar nicht funktionieren.
In diesem Fall verwendet dein Smartphone dann sichtbare WLANs zur Bestimmung der Position, die Genauigkeit kann dann schon mal nur ca. 100 Meter betragen. Bist du im Wald (wo es bekanntermaßen wenig WLANs gibt), bleibt nur mehr die Ortung über Mobilfunkmasten. Der Standort ist dann eventuell nur auf wenige Kilometer genau bestimmbar.

Am PC/Mac: Falls du eine WLAN-Verbindung nutzt, um ins Internet zu gehen und in deiner Umgebung einige WLAN-Stationen sichtbar sind, ist deine Chance auf eine recht genaue Ortung (10-50m) recht groß. Gibt es allerdings keine WLANs in deiner Umgebung (z.B. am Land), ist unter Umständen keine Ortung möglich.
Verwendest du kein WLAN und gehst über ein Netzwerkkabel ins Internet, so kann eine Ortung bestenfalls über deinen Provider erfolgen. Dann hast du Glück, wenn überhaupt die Stadt stimmt.
In diesem Fall solltest du die Adresse per Hand eingeben. Es reicht übrigens Strasse und Hausnummer. Busblick fügt "Hamburg" automatisch hinzu.

Warum ist manchmal die Adresse nicht genau? Nach der Ortung fragt Busblick bei Google nach der Adresse, die zum gefundenen Längen- und Breitengrad passt. Weicht die Ortung z.B. bloss 10 Meter ab, kann z.B. die Hausnummer auf der gegenüberliegenden Strassenseite zurückgeliefert werden, oder gar von der Querstrasse, falls du an einer Strassenecke bist.

Die Ortungsfunktion ist ein Dienst des Betriebssystems bzw. des Browsers, darauf hat die Webseite Busblick.de keinen Einfluss und muss die Daten so übernehmen, wie sie vom Betriebssystem geliefert werden.

Viel Spaß!
Nicolas und Fritz

Neue Funktion: Touristische Touren

25.06.2013

Unter dem Menüpunkt Touren findest du jetzt die interessantesten Touren durch Hamburg. Natürlich mit allen Features wie HVV-Routen, Gehweg auf Karte und setzen der Position versehen.

Viel Spaß!
Nicolas und Fritz

Neue Funktion: Feedback

29.04.2013

Gib uns bitte Feedback zu falschen oder fehlenden POIs.

Es geht ganz einfach: Wenn du eingeloggt bist, kannst du einen POI als Favoriten markieren. Unter MyBB hast du dann einen Feedback-Knopf, über den du dein Feedback mitteilen kannst.
Neue POIs kannst du als persönlichen POI einrichten und dann unter MyBB als öffentlichen POI vorschlagen.

Viel Spaß!
Nicolas und Fritz

Neue Funktionen: Eigene POIs und Favoritenliste

25.04.2013

Registriere dich auf Busblick.de, dann kannst du unter MyBB deine eigenen POIs eintragen, die nur du sehen kannst falls du eingeloggt bist. Trage z.B. den Standort deines Autos ein, damit du es wieder findest! Ausserdem kannst du jetzt vorhandene POIs als Favoriten markieren.

Viel Spaß!
Nicolas und Fritz

Hilf mit bei Busblick

05.04.2013

Dieser Dienst befindet sich in Entwicklung. Hilf mit ihn zu verbessern! Maile uns bitte falsche oder fehlende Objekte (Cafes, Kneipen usw.), deine Eindrücke und Verbesserungsvorschläge. Fährst du gerne mit dem Bus und hast ein iPhone? Hilf uns die Datenbank mit den Buslinien zu erweitern, melde dich bei uns als Bus-Scout.

Sende dein Feedback als E-Mail an .

Vielen Dank,
Nicolas und Fritz

Aktuelle Live-Statistik

Erfasste Linien: Bus 1-HL, Bus 1, Bus 2-HL, Bus 2, Bus 3, Bus 3-HL, Bus 4, Bus 5, Bus 6, Bus 7, Bus 8, Bus 9-HL, Bus 9, Bus 10, Bus 13, Bus 15, Bus 20, Bus 21, Bus 22, Bus 23, Bus 24, Bus 25, Bus 26, Bus 34, Bus 35, Bus 36, Bus 37, Bus 39, Bus 109, Bus 111, Bus 112, Bus 116, Bus 118, Bus 120, Bus 124, Bus 130, Bus 135, Bus 141, Bus 146, Bus 150, Bus 151, Bus 154, Bus 156, Bus 160, Bus 161, Bus 162, Bus 166, Bus 170, Bus 171, Bus 172, Bus 173, Bus 174, Bus 177, Bus 179, Bus 180, Bus 181, Bus 189, Bus 261, Bus 270, Bus 277, Bus 281, Bus 600, Bus 601, Bus 602, Bus 603, Bus 604, Bus 605, Bus 606, Bus 607, Bus 608, Bus 609, Bus 7650, Fähre 61, Fähre 62, Fähre 73, R 10, RB 21514, S 1, S 2, S 3, S 11, S 21, S 31, U 1, U 2, U 3, U 4.
Das sind 87 Linien die insgesamt 5298 Haltestellen anfahren.

Erfasste Points of interest: 23185, davon als rollstuhlgeeignet markiert: 909.

Erfasste Orte: Hamburg, Berlin, Lübeck, Graz, Düsseldorf, Wedel, Ahrensburg.

Erfasste Straßen: 18968.

Umgebungssuche: Zeigt die meisten POIs in der Umgebung an (außer Ambulante Altenpflege, Behindertenparkplatz, Briefkasten, Dachdecker, Elektriker, Frisör, Heizung-Sanitär, Recycling, Straße).
Die nicht angezeigten POIs werden jedoch über die Suchfeld-Suche und in den entsprechenden Kategorien angezeigt.

Systemvorraussetzungen

13.07.2013

Um dir das bestmögliche Erlebnis zu bieten, verwendet localbutler.net neue Internettechnologien wie HTML 5, CSS 3 und Geolocation (Ortungsfunktion).

Mit der Geolocation (automatische Ortung) Technologie kann dein Standort automatisch ermittelt werden, wenn du ein halbwegs aktuelles Smartphone verwendest. Sogar auf PCs und Apple Macs ist dies möglich, wenn du an diesem WLAN verwendest, um in das Internet zu gehen. In diesem fall wird die Ortung allerdings ungenauer sein.

Bei folgenden Browsern sollte Geolocation funktionieren: Google Chrome ab Version 5, Firefox ab Version 12, Internet Explorer ab Version 9, Opera ab 10.6 und Safari ab Version 5.

Solltest du Probleme mit der Webseite haben, so teile uns das bitte, unter Angabe der Betriebssystem- und Browser-Version, mit.

Feedback und Fehlermeldungen zur Webseite bitte an:

Viel Spaß!
Nicolas und Fritz